Når jeg går for å studere koreanske ved Phuongttp02 Phuong

Men vær oppmerksom på at du ikke skal like meg fordi jeg hadde hodepine når de blir konfrontert med noe "manglende evne til å kommunisere på andre språk". Vietnamesisk satt foten i Sør-land med lite engelske hovedstaden, Nguyen Thi Xuan Dieu jente (født i 1990, Quang Ngai, deltar for tiden Ewha Womans University) gikk gjennom tøffe dager i samspillet med læreren, Venner og absorbere leksjoner i klassen. For ikke å nevne, er været kaldt og smak koreansk mat og ensomhet, hjemlengsel gjorde henne gråte mange ganger du ... Vietnamesisk Her er sentrum av Xuan Dieu hans ankomst til Sør-Korea utgifter for å gjøre drømmen komplett mastergrad -. hans PhD vietnamesisk "... Forlater flyplassen, entret jeg bussen til skolen der jeg ville holde mer enn 5 år senere, Ewha Womans University, en av de ledende pikeskole i Sør-Korea. Jeg er over her i begynnelsen av våren bør ikke være noe snø, men vinteren fortsatt ekko her et sted, litt is, de bladløse trær, og selv den kald Anmeldelser av kimchi vietnamesiske fakta.   Graduation scorer; en mest presise måten

Hva overveldet meg først, det er dobbelt hybel Alt var rent og pent, fra oppvarming til utstyr i rommet. For meg er det som et luksuriøst hotell i Vietnam. Sette ting brakt fra fortiden og arrangement, alt etter hva som er flere bokser med tunfisk, poser med tørkede reker lim, noen kutlinger hu ... til JAR pepper, stuet med salt, sesam utarbeidet av min bestemor gjorde meg gråte og sutre hjemlengsel. Vietnamesisk Plutselig tenker på i morgen må å møte en professor, var jeg bekymret for fremmede. Fordi min engelsk er ikke bra, om ikke verre igjen. Sikkert du lurer på, jeg er over her for å lære hvilket språk? Å snakke om det før nå jeg er fremdeles litt selv "beundrer" hans beslutning Vietnamesisk Sør-skolen jeg går på kjemi, masterstudiet -. Doctor, skal bare lære på engelsk. Når jeg passerer engelsken min er virkelig ille, delvis fordi jeg er en lokal aksent, Quang Ngai og den andre grunnen var mitt store fete lat. Vietnamesisk Før du kommer til Korea, har jeg 5 måneder på å lære engelsk, men med nok selv uenighet en grunn for å reise i seg selv er opptatt veiledning, gjøre inngrepet, gjør ditt og datt ... Jeg deltok ikke i noen offentlige kurs samt for selvstudium tid . Faktisk på den tiden jeg var veldig forvirret, visste ikke en gå eller ikke, vet jeg ikke bruke det som motivasjon eller oppgave i det hele tatt. Vietnamese Slik jeg tror at hvis gjennom koreanske folk sier ikke forstår, det automatisk Skolen vil være raskere men sikkert mye vanskeligere. Men vær oppmerksom på at med deg ikke til å like meg fordi jeg hadde hodepine når de blir konfrontert med noe "manglende evne til å kommunisere på andre språk". Faktisk, gjennom den første måneden av dette jeg sier ikke mye, fordi jeg sier at de hører ikke forstår, bare den gamle engelske betydningen lærere men les utenfor lyden av vinden "s" for å ikke høre noen lyd . vietnamesisk Update   diem thi lop 10, 2015 raskt og nøyaktig som

første dagen forelesning jeg gikk for å strekke ørene å høre ikke forstå hvor mye, selv for å gjøre ikke 5%, er jeg ganske bekymret. I går var jeg på den første samlingen av avdelingen (ukentlig under begrepet faglige seminarer jeg alltid har en og det regnes som ett fag), jeg nesten nødt til å gjøre en jobb på 3: høre, se lysbilder og etterforskere fra , er forferdelig ikke det du? Vietnamesisk Spesielt i dag til laboratoriet (Lab) møter den første offisielle. (Forklar til deg også i tilfelle jeg fikk stipend til å tjene et stipend. Jeg fikk et stipend fra skolen skal være gratis for undervisning, pluss jeg får et stipend (lønn) fra professorer, som Jeg har kontaktet før registrering prosedyrer ved skolen. Så i tillegg til den tiden jeg vil være i Lab klasser for å studere realfag og professorer. Dette er en form for stipend ganske populært i dag). Vietnamesisk professor ga meg en vitenskapelig artikkel leseforespørsel og uker etter diskusjon. Hvis du har studert engelsk for du virkelig forstår betydningen av ord vil bli oversatt slik som passer best for objektet blir vurdert. Det var en artikkel om et nytt nivå felt for meg, ble vanskelig enda vanskeligere nå, mange nye ord jeg ikke kjenner, blir ordet brukt ikke kjent hvordan tjenesten tilsvarende. Vietnamesisk Så en den uken jeg liker forgiftet språket, jeg bruker google hele tiden, noen ganger redd for å se øyeeplet rundt der som vet hva de bruker google oversettelse eller ikke? Og det tok nesten en uke jeg ferdig med å lese den artikkelen, og forstår at det er et vanskelig problem. Vietnamesisk investeringen jeg måtte lære engelsk fra scratch spesielt utpreget samtale. Foruten å lære engelsk, bestemte jeg meg for å bli med i den koreanske klassen. I begynnelsen var det vanskelig fordi jeg ikke visste før noe på koreansk til engelsk for noe mer så når læreren min ikke overta alle nivå en selv egentlig veldig enkelt, bare lære ordforråd og noen grunnleggende spørsmål. vietnamesiske Du vet, da jeg hørte en utlending snakke vietnamesisk veldig interessant, og som sådan, vil du høre min sørkoreanske babling likte dem, viste meg hvordan uttale det riktig. Det gjør meg mer motivert for å lære koreansk med koreanske kommunisere mer, men for å være ærlig jeg snakker ikke aksent og uttale vietnamesisk standarder er et stort hinder for den koreanske uttale.

I den koreanske klassen, og jeg vet at du spiller med klassen ble mer og mer kjent for meg, den helgen vi eller lover å gå ut, gå ut å spise noen ganger snakker tospråklig engelsk-koreansk, i Vietnam hvis vi har den beskrivelsen som "snakker koreansk som vind, ingen stemme.", blir Etter to måneder vietnamesiske ting blir mer kjent alt mer stabil, tilvendt jeg med frysn siden skjønt er at våren. I min hjemby, Quang Ngai år siden, i vinter for å ha følelsen kalles kald sannhet er sjelden så for meg om følgende våren temperaturer opp til 170C, men jeg føler fremdeles kaldt, går godt bare ønsker rommet! vietnamesisk De på hennes romkamerat sovnet sent på kvelden eller alene jeg gråter, jeg savner hjem, savner vennene mine, husker Quy Nhon Beach, hvor jeg har begravd midt i fire år universitet. Jeg fortsatte å rope og sovnet før telefonen ringte, ... en ny dag har begynt Vietnamesisk Snakker av venner, en av de vanligste spørsmålene jeg var.: Kjent koreansk bror før? Møtte Lee-Min-Hoo ennå? Kjenner en venn fleipet med at jeg også ledsaget av: "du gjør, ikke har tid til å møte gutter Korea, mens Lee-Min-Hoo visste jeg skyndte meg over her ikke er oppfylt, må deres spørsmål går for å møte ham .. Eller se vakre koreanske jenta på film det? Vakker scene i filmen har ikke? Koreansk mat smaker godt? ... Snakker om mat vietnamesisk Han, den første dagen av sult også, jeg spiser, men etter dag 3 bestemte jeg meg for å kjøpe mat, spise koreansk mat fordi det er ingen følelsen god, om ikke å si en lys, krydret smak uten chili pepper som Vietnam, grønnsaker og suppe, bare vann eller bare vann farget soyasaus. Som i Vietnam kimchi deilig, men over her de andre ikke spiser salt forbedringer. Vietnamesisk Men til gjengjeld. kimpap det lett å spise, ikke krydret, men du er også litt som Vietnam så neste dag jeg spiser kimpap en lunsj eller middag. Det hender jeg fortsatt spise kimchi og koreanske retter sammen Labmate (romkamerater eksperiment) eller når professor spurt. Kanskje den mest populære rettene i Korea som alle kan spise og liker å spise det som en grill, virkelig flott hvis du spiser autentisk Sør igjen, gjøre et par glass soju på kalde dager og kald øl på varme somre er kult. vietnamesisk ... Selv om svært opptatt med skolekalendere og delta i forskning, men jeg ofte med venner, for det meste vietnamesiske venner, dra på sightseeing, delta i velferdsordningene organisasjoner for utlendinger, utveksling mellom lemmer av forskjellige skoler Association ... Vietnamesisk Egentlig dette partiet har mye basert pensjonsordning (ta turer til kjente steder, delta i spill, dans eller lære hvordan å lage tradisjonelle retter, organisere samfunnet aktiviteter mellom land, ...) for utlendinger. Hvis du kan ordne det tidspunktet, kan du bli lett for ingen kostnad, men mottar gaver og spesiell deltakelse har mulighet til å nyte forskjellige retter av mange land, ikke bare koreansk mat offline! Vietnamesisk klatt rømme jeg var her mer enn ett år, min lærer ganske godt. Om koreansk, sier ofte folk og gjort jeg forsto hva som ble sagt, fleiper det, men nå kan jeg "vind kuttet" med en liten koreansk. Jeg er også å bli vant til smaken av koreansk mat å spise alltid føle seg bra, spesielt kimchi. Men i virkeligheten, ganske dyrt, men hvis koreansk kimchi i seg selv er ikke så bra hver gang jeg går ut for å spise veldig "verve" spise mer kimchi. Mer og mer den spiste deilig! Nå forstår jeg hvorfor det er spesielt populært i landet kimchi og dette allerede. Vietnamesisk Hvis du lurer på om du skal gå på tur Sør eller ikke, ikke nøl med offline! Spring, sesongen av blomster mye etter den lange dagen dvalemodus, sommer sykling og nyter kjølig bris på Han-elven, ekstremt romantisk høst med bladene gule, røde som du noen gang se i "Høst i My Heart" og vinter med snø i "Winter Sonata". vietnamesisk kald vinter vil få deg til å huske varmen fra familie, venner du ved et uhell har glemt og vil hjelpe deg å realisere verdien av livet du er. Ikke gå gjennom kald vinter kan du ikke forstår verdien av den varme vårsolen! "vietnamesisk List kontinuerlig oppdatere den   News of the day, en rask og tidlig her