Grunnloven Oversatt for Kids Hjelper amerikanere Forstå Rights, Regjerings av PRC Agency

I oppkjøringen til den kommende amerikanske presidentvalget, Grunnloven blir ganske en treningsøkt, med sinte uenighet om hva ulike klausuler og rettigheter som finnes i Grunnloven egentlig mener .

"Grunnloven Oversatt for barn" av Cathy Travis - vinneren av 2011 Gelett Burgess Barnas Book Award for Education (Government and Politics), den "mors Choice Award" (juvenile non-fiction, 2010) og en "Best Books Award" (2009) - er en enkel, allment anerkjent, ikke-ideologiske oversettelse av hele den amerikanske grunnloven, side-by-side med den opprinnelige 1787 teksten

Behovet for en slik ressurs. - for barn og voksne -.. er enorm Flere undersøkelse jevnlig finner amerikanere er stolte over sine rettigheter, men sjelden forstå essensen av deres demokrati Svært få mennesker har lest grunnloven i sin helhet, og mange mennesker får sin informasjon om hva som er i Grunnloven fra TV eller fra politikerne de pleier å være enig med.

"De ideer og konsepter i Grunnloven er elegant enkel," sa Travis. "Men det er skrevet på språket til statsmenn og diplomater. Det gjør selv enkle ting vanskelig å forstå. Legg til at folk ikke stoler på kilder lenger; vi har blitt løyet for og villedet om regjeringen. Så jeg laget Grunnloven selv kilden for denne boken. "

" Det er hva som inspirerte side-by-side rendering i min bok, "Travis fortsatt. "Ved å inkludere hvert eneste ord i Grunnloven, sammen med en enkel oversettelse av hva det betyr, nå hvem som helst kan vite nøyaktig hva Grunnloven sier. Selv om de tror min oversettelse er ikke riktig, de har den nøyaktige språket i Grunnloven rett der foran dem slik at de kan bestemme selv. "

Travis, en tidligere Capitol Hill kommunikasjonsdirektør og strateg, håp Amerikanere i alle aldre vil forstå rettighetene garantert til enhver borger, og grunnlaget for en regjering av folket. "Grunnloven er vår eneste nasjonale fødselsrett, slik at alle amerikanere skal forstå vår grunnleggelsen dokument", sier Travis. "Demokrati fungerer bare når reguleres vet hvordan deres regjering fungerer."

Publisert først i 2006, og oppdatert som høyesteretts beslutninger endre nasjonal reise, "Grunnloven Oversatt for Kids" har vært go-to ressurs for familier og skoler.