Bør begrenses til tilfeller av overvåkingskameraer i avhør? ved Nguyen Hong

Ifølge Nyheter 24 moi nhat Vietnamese "Ikke foreskrevet innspilling, innspilling alle avhør av siktede, bør bare forskrives opptak, drift videoopptak for avhør de tiltalte i tilfelle av misnøye, ikke skyldig eller anklaget for alvorlig kriminalitet i særdeleshet "- Ngo Duc Thang sa Maj Vietnamesisk Ngo Duc Thang (Department of Legal og Judicial Administrative Reform. - Departementet for offentlig sikkerhet) snakket på seminaret vietnamesisk perspektiv på Ngo Duc Thang var Major (Department of Legal og Judicial Administration Reform -. Ministry of Public Security) lansert på seminaret "erkjenner retten til taushet . og opptak, video-opptak i avhør - Flerdimensjonal Impact "av Vietnam Lawyers 'Association avholdt i går 15/9 Vietnamesisk By umiddelbart Vietnamesisk heteste nyheter Thang utkastet straffeprosessloven (Amendment) er det fortsatt en kontroversiell sak, er det regler om opptak, opptak fungerer avhøre den siktede for å bekjempe utpressing, tortur Fig. Vietnamese "Det bekrefter at bestemmelsene i opptaket, er innspillingen drift avhør av siktede en progressiv bestemmelser, i tillegg til å bidra til beskyttelse av den tiltalte, mot utpressing, bruk av fysisk avstraffelse, den innspillinger, videoopptak også beskytte forhørs før feilaktig anklaget for utpressing, bruk av fysisk avstraffelse. "- Mr Thang sa Vietnamesisk å kjempe utpressing, tortur, er å bygge en langsiktig løsning, den mest effektive bygning og opplæring av personalet har god moralsk karakter, faglig solid, strengt overholde bestemmelsene i loven. Men Mr Thang sa at i praktisk forhold til Vietnam nå må beregne, for riktig vurdering. Vietnamese "Dersom bestemmelsene innspilt lyd og forhørs operasjoner overvåker opptaket, må innspillingen utføres uavhengig av de interrogators. Det vil si at aktiviteten innspilte lyd- og spørre operasjoner utført ikke ved å forhør gjort. Regulering i denne retningen ville ha stilt problemer som må løses, noe som gjøres opptak, video-opptak på steder utenfor hovedkvarteret til granskningsmyndigheten, fengsler, varetekts boliger, behovet for å tvinge en spare utstyrt med maskiner til å utføre. "- Thang analyse vietnamesisk Even, i mange tilfeller, samme etterforsker byrået hadde avhørt på samme tid i forskjellige steder utenfor hovedkvarteret Undersøkelsen, forvaring, forvaring hus. I mellomtiden etterforskningen hemmelighold når offiserer utføre opptak, er opptaket ikke politilegen har saken til behandling vil bli en bekymringsfull problem. Vietnamesisk Hvis anerkjennelse av bevis ved tingen Etterforskerne gjennomført overvåking nesten ingen mening, og vil bli avhørt mens dobling for å sikre åpenhet, men å re-lese for de tiltalte, det avhørs minutter Etterforskerne har også å gjenåpne båndopptaker, innspilling aktiviteter til de tiltalte for avhør, anerkjent skikkelig gjennomgå og undertegne protokollen bekrefte. Vietnamesisk Ministry of Public Security representant bekreftet ikke operativ etterforskning rent administrative aktiviteter, avhør av siktede fant sted sekvensielt, regelmessig. "Det er tider antall straffesaker pigg eller med dusinvis av tilfeller siktede bør stille samme tid, hvis ikke er utstyrt med tilstrekkelige tekniske midler opptak, ikke opptak ikke svare i tide forespørsel etterforskning av saken. Hvis utstyrt med tilstrekkelige midler til å møte denne gangen, midlene, fasiliteter er vanskelig å møte, i tillegg sløsing i andre tider. "- Mr Thang sa Vietnamesisk Keeping governance, sikkerhet, bruk av resultater opptak, opptak fungerer avhøre den siktede må også beregne gjennomsnitt for hvert år over hele landet med over 10.000 tiltalte, hver anklaget må avhørt minst 2 ganger, tiltalte må ha avhørt flere titalls ganger og sammen med bevaring av perioden for lagring av resultatene av opptak, opptak hvor lenge er hensiktsmessig.

Juridisk avdeling representant og reformere rettspleien - Ministry of Public Security, sa at bare begrenset drift opptak, video-opptak i avhørsrommene. På bildet:. Mr. Nguyen Thanh Chan (Bac Giang) i formell økten ble stadfestet vietnamesisk "Basert på en helhetlig vurdering mener vi at for å sikre de krav og mål som er satt ut på samme tid sikre gjennomførbarhet, bør det ikke være foreskrevet innspilling, innspilling alle avhør av siktede, bør bare gis opptak, opptaksfunksjon avhøre den siktede i tilfeller av klager, ikke skyldig eller de tiltalte skyldige i særlig alvorlig "- han nevnte punkt seier Vietnamesisk Assert metoden for å installere kameraer i avhørsrommene tilby den mest effektive mot utpressing, tortur, men advokater Nguyen. Thi Khanh Linh (Hanoi Bar Association) innrømmer: «Talking er en ting, men å gjøre det i form av i dag er både et problem. For eksempel installerer nye overvåkingskameraer bare i avhør kammeret, mens i forvaring, stjernen kammeret, dersom etterforskningen etaten har undersøkt, er begge arrestert vanskelig å snakke om åpenhet i informasjon innhentet fra kameraet. Hvis etterforsker ikke bruker tortur i avhørsrommene, men andre steder er det? "-. Ms Linh spørsmålet Vietnamesisk Ingen erklæring kan ikke anses som skjerpende omstendigheter for straffansvar Vietnamesisk TS . Nguyen Van Huong (straffeloven avdeling - Hanoi Law University) hevdet rett til å tie er riktig av de tiltalte i straffesaker. Retten til taushet kan tolkes som retten ikke å forkynne, presentere noe om lovbruddet eller omstendighetene knyttet til påstander om en forbrytelse. Vietnamesisk "For å sikre at menneskerettighetsprinsipper Fundamentals of Criminal Procedure hvilke stater aksepterte prinsippet om uskyldspresumsjonen, det vil si, har den tiltalte rett til å bli ansett som uskyldig inntil skyld er bevist etter loven. Også for å forebygge mot selvinkriminering - mot hans selv, skade seg selv - opptrer i strid med moral, sannsynligvis normalt liv »-. Han Huong analyse

derimot straffansvar er det personlige ansvaret til lovbryteren til staten. Ansvaret for å bevise en person er skyldig eller ikke skyldig i staten om personen har innrømmet eller ikke innrømmet forbrytelsen, samarbeider eller ikke samarbeider i etterforskningen for å klargjøre fakta i saken. Vietnamesisk "Den" stille "er riktig slik at tiltalte kan bruke eller ikke bruke denne retten. Dvs. de kan være stille eller å vitne, unnskyldninger for oppførselen hans; taus under hele rettssaken, eller bare stille når det er nødvendig å ikke si hva hans ulempe ... The dem stille, svart, ikke å samarbeide i etterforskningen og håndtering av kriminalitet kan ikke betraktes som perverse eller skjerpende omstendigheter for straffansvar, "- han Huong sa Vietnamesisk foreslå på konferansen, generalløytnant Tran Van Høy -. tidligere Associate Justice av høyesterett, tidligere Chief Justice Central Military Court - sa det var nødvendige bestemmelser om retten til taushet i et rimelig utvalg, gjennomførbart, i hvert fall på et tidspunkt express: The varetekt, de tiltalte, har den tiltalte retten ikke erklært å anklage seg selv i noen stadium i saksbehandlingen og de må tolkes i slike rettigheter; Ingen regnes som den personen i varetekt, de tiltalte, den anklagede er ikke deklarert som skjerpende straffeansvar; Fangene, den tiltalte, siktede har en advokat, få et vitnesbyrd, avhør, må vise advokat. Vietnamesiske "Vitnesbyrd mottatt tilståelser fra fanger, ble anklaget for å bryte angitt ovenfor, ingen bevist verdi, "- uttalte Mr Grade point Vietnamesisk Av: Nyheter

.