Dokumentattest for Travel and Business i Qatar av Imran Ahmed

Planlegger du å reise til Qatar for forretninger eller sysselsetting? Før du tenker på pakking, sjekk ut de krav til dokumentene som trengs for Qatar personalavdelingen. Qatar personalavdelingen har ansvaret for godkjenning av Work Visa og andre visa. De aksepterer ikke offentlige dokumenter som fødselsattester og vielsesattester fra andre land. De vil ikke godta originale sertifikater heller. Den eneste måten å framføre dokumentasjonen er å gi dokument eksemplarer som har blitt attestert av tre nivåer av attesten. Sjekk ut prosessen nedenfor.

  1. En kopi av det originale sertifikatet er laget.

  2. Kopien og den opprinnelige sertifikatet presenteres foran autorisert attestasjon offiser av tilstand hvor man bor, i India. Vanligvis kan det være noen Notar.

  3. Notarius bekrefter kopien med hans signatur og stempel. Kopien er ansett som en tro kopi.

  4. Denne kopien er ikke akseptabelt for Qatar personalavdelingen.

  5. Det må være produsert før Departementet External Affairs for legalisering av dokumenter sammen med opprinnelige kopien.

  6. Ministry of External Affairs deretter frimerker på kopien og re-godkjenner dokumentet.

  7. Sertifikatet kopi er fortsatt ikke akseptabelt for Human Resources Department of Qatar.

  8. Det må nå bli brakt før ambassaden i Qatar sammen med den originale kopien.

  9. ambassaden i Qatar frimerker kopien og skilt på den for å bekrefte at kopien er en tro kopi av den opprinnelige sertifikatet.

  10. Dette eksemplar nå akseptabel for Human Resources Department Qatar

  11. I komme tilfeller, en arabisk oversettelse av innholdet i kopien trenger å være møblert.

  12. Oversettelsen til arabisk av sertifikatet må gjøres bare av oversettelsestjenester akkreditert av personalavdelingen, Qatar.

    Man kan benytte tjenestene til mange dokument oversettelse og attestasjonstjenester for Qatar i India. De kan fullføre prosessen med indiske ambassaden attestasjon og Qatar ambassaden attestasjon i en avstand på 8 til 10 indiske arbeidsdager til en rimelig kostnad.

    Siden du har en del med originaldokumentene, må du sørge for at tjenesteytere er ansvarlig nok til å ta godt vare på originale sertifikater. Du vil være i store problemer hvis de har forlagt eller mistet originaldokumentene.

    Sikre at tjenesteleverandørene har et dokument tracking system på plass. Du bør være i stand til å få informasjon om fremdriften for attestasjon og oversettelsesprosessen av din verdsatt dokumentet. Det bør være en måte å spore opp plasseringen av et dokument fast på hvilket som helst sted.