Hvordan å permanent legge undertekster til MP4 videoer av Bejanman Carol

Sammendrag: Hvis det ikke er innebygd undertittel i MP4 filmfiler, du bør prøve å legge undertekster (SRT, ASS, SSA) til MP4 video for bedre nytelse. Her er hvordan man skal.

Som kjent for alle, kan du alltid finne undertekster du ønsker på DVD, BD. Mens, hvis du har noen digitale videoer som MP4 uten embed teksting, frykt ikke, du kan fortsatt legge undertekster til MP4

filmfil løpet av noen få klikk. I dag vil jeg dele noen tips og triks for å legge undertekster til MP4-filer.

Først av alt, må du finne undertekster på nettet på OpenSubtitles

eller Subscene plakater (du har andre alternativer, men jeg har hatt den beste lykken med disse to) ved å søke etter filmens navn og språket jeg ønsker.

Når du finner passende undertekster (Pass på at din MP4 video og teksting navnene er de samme.) og nå får Brorsoft Video Converter

å legge undertekster til MP4 film å spille på datamaskinen, PS3, VLC Player, QuickTime, iPad, Galaxy Tab, Nexus 10, Kindle Fire HD og mer.

Samlet er det en kraftig alt-i-alt video verktøy, som både kan konvertere videoer i alle populære formater og tilpasse undertekster for filmer. Med det kan du koble mange typer undertekster til MP4 video som i .srt, .ass, .ssa. Det hjelper også å sette undertittel størrelse, undertittel stil, etc i henhold til dine preferanser. Bortsett fra å sette inn ubåter til MP4, det kan også legge vannmerke /virkning /lydspor til MP4, trim MP4, beskjære MP4 og etc. Dessuten, alle de ovennevnte funksjoner gjelder også for andre videoformater som MKV, AVI, MPG, WMV, MOV, 3GP, VOB, FLV. Hvis du kjører på Mac OS X som MacPro, Mac Mini til å legge til eksterne undertekster til MP4, AVI, MKV, etc, slå til Brorsoft Video Converter for Mac

. Her er hvordan du får undertekster på MP4-filmer, uavhengig av hvor du får dem.

Hvordan legge til undertekster (SRT, ASS, SSA) til MP4 med letthet

Trinn 1. Import MP4 video

Når du har installert og åpne omformer, kan du direkte dra målet videoer til programmet eller klikk på "File" for å legge til MP4 videoer.

Før du legger kilden video, må du kopiere .srt (eller annen tekstfilen) til MP4 video-mappen, endre navn .srt fil i henhold til video navnet. Og hvis du legger til mer enn én .srt filer til MP4-mappen, kan du endre navnet på .srt filnavn som dette: Hvis kilde MP4 filnavnet er "michael.mp4", kan de .srt filnavnene være "michael001", " michael002 ", osv

Trinn 2. Legg til undertekst til MP4 film

Klikk på" Rediger "-knappen, vil videoredigeringsprogrammet dukker opp. Trykk på "Subtitle" og sjekke "Aktiver" -ikonet. Deretter, ved å klikke på "Bla gjennom" for å importere din * .srt, * .ass, * .ssa tekstfilen du har lastet ned. Klikk OK for å lagre innstillingene.

PS

Du kan også legge til vannmerke, bruke effekter, og beskjære video i ovennevnte video redigeringsvinduet.

Trinn 3. Begynn å legge undertekster til .mp4

Hvis du trenger konvertere MP4 videofiler til andre formater, kan du velge et format fra listen Format før konverteringen. Eller bare holde MP4 format. Deretter klikker du Konverter og resten vil være ferdig automatisk.

Etter konverteringen, vil subtitles filen bygges inn i produksjonen MP4 video. Nå kan du spille dine MP4-filer med undertekster hvor du vil. Nyt

Du kan også gjerne:.

Hvordan konvertere VOB filer til Final Cut Pro

Hvordan overføre TiVo viser til iTunes-biblioteket

Slik importerer Nikon MOV til Final Cut Pro

Hvordan spille VOB-filer i Windows Media Player

Hvordan å konvertere Disney DVD-film på Mavericks

Hvordan å rippe og konvertere DVD til MPEG uten tap av kvalitet

Kilde: Feste eksterne undertekster til MP4 videoer