The Celtic Dream - Vargas Llosa av Juan Guzman Romana

Romanen forteller dette eventyret som er fascinerende i sin argumentasjon, noe som innebærer at vi i en levende historie, grusomme og utenkelige dimensjoner av rasisme og levende tilstand i de tidlige tjuende århundre innfødte folk i Kongo og Sør- Amerika. Parallell samtidig beskrev endeløs kamp for det irske folk for autonomi og deklarering av fritt land.

Hovedpersonen er iren Roger Casement i virkeligheten var en av de første til å ta opp, snakke ut og fordømme grusomhetene som ble begått i den peruanske Amazonas og i Belgisk Kongo. Det er to bemerkelsesverdige rapporter om sine reiser til både Belgisk Kongo og til den peruanske Amazonas som rystet det europeiske samfunnet i sin tid, og tjent ham en rekke priser i flere land i Europa.

I dette magiske som fører oss Vargas Llosa, vever historien i to trinn (i alternerende kapitler) som går som Konsulen og stabsøvelser (Belgisk Kongo, peruanske Amazonas), og en annen, som forteller sin via-crucis i fengsel (i trykket i Pentonville, London). Begge liv har en Roger Casement i konstant slåss og dø i en verden grusom, hyklersk og convoluted som avleder deres opprør og en naturlig tendens diskret-personal-kanskje åpenbart i de "... utdrag fra dagbøker av tvilsom sannhetsgehalten" - som tar ham til voyeurisme og uanstendige fristelser som selv alltid gjemt på antakelsen om at karakteren lever og nyte og plutselig, med ondskap og fiendskap dukket etter hans svik og arrestasjonen i 1916.

jeg anbefale denne romanen.